2009.12.11

【Vocal】Synchronicity~巡る世界のレクイエム~第二章

7484484_m.jpg

12/9第二章終於出現了!!!! 連你好帥啊啊啊♥
隔了半年才等到...都不知道敲破幾百萬個碗了XD
不過....那個該死的洗版是怎樣啊???
超沒品的= =
翻譯還沒出來 真不知道甚麼時候會有... 快出現吧翻譯~

是說,之前好像沒有介紹很細..這個系列作
所以重頭來講「Synchronicity~巡る世界のレクイエム~」好了XD

雖然應該是這樣... 不過我決定放上公式網站 大家自己去看人設吧 (靠

公式網站:Synchronicity ~巡る世界のレクイエム~
(網站裡有人設ˋ故事小說還有音檔等)

7565239_m.jpg
主要腳色Character
LEN:歌姫の双子の弟
RIN:竜の歌姫
MIKU:竜の巫女
KAITO:道化師
MEIKO:帝国の剣士
KAMUI:帝国の学士
LUKA:帝国の神官

那麼就從第一章OP開始吧=D


【鏡音レン】君を捜す空【オリジナル】



★ 第一章 YOUTUBE中文字幕版

很短很短...不過音樂PV都很棒 有職業水準阿!!!
還有連出現的時候煞死一堆人XD
是說第一章也被該死的洗版荼毒了
建議大家看第一遍懂字幕以後 把字幕關掉(右下角)再看
哀..惡意洗版的人真的是很白爛= =






第二章 Synchronicity~第二章 光と影の楽園~



★ 第二章 YOUTUBE中文字幕版

第二章的故事開始切入正題...
中間演的我想大家都很聰明看的懂XD
是說有UTAU出現 戲份還滿多的XD
GUMI也有出現1秒(在2:27秒時) 不過也才一秒...好口憐= =



期待第三章XD
希望不要又得等6個月...Orz

(12/12增)
Synchronicity~流轉世界的鎮魂曲~小說 序 翻譯
Synchronicity~流轉世界的鎮魂曲~小說第一章 翻譯
內收

轉自巴哈姆特 Vocaloid 版


-沒有你在身邊,對我來說是莫大的痛苦


為什麼會感到虛無呢?
為什麼會感到失落呢?
為什麼,我會在世界各處尋找陌生的面孔,又因為遍尋不著絕望呢?
為什麼,我會覺得聽見那理應陌生的聲音,呼喚著理應陌生的名字呢?

其實你還有個姊姊唷,母親語帶哀傷地說著。
在那瞬間,我知道自有記憶以來感受到的所有不可思議的感覺,不是錯覺。
於是我問:「那她,跟我是雙胞胎嗎?」
雙親顯得不可置信,沉默不語。
是為了什麼讓這靈魂的另一半分離了呢?直到最後我都沒能問出。
我們靈魂的兩端一定是相繫的吧,
但如果說出那曖昧的感覺八成只會被認為是瘋子。
在這村子裡,LEN是相當聰明的孩子,
因此也不再向雙親詢問關於自己的另一半靈魂的事。
感到悲傷的不只是自己,看著欲言又止最後哭泣崩潰的母親,
LEN只能選擇放棄。
那聲音、殘像、臉龐,皆不曾自腦海消失。
LEN心想,既然是雙胞胎的話,那對方應該是酷似自己吧。
是幾近透明的金髮以及如南國海洋般碧綠的眼瞳嗎?
不過是女孩子的話,應該很惹人憐愛吧。
LEN放下綁好的頭髮,輕輕地笑了一聲。
就算緊盯著鏡子,在裡面的也是自己而不是遠方的另一半的靈魂。
但總覺得可以抓住她的殘像。
(──妳笑起來會是什麼模樣呢?)
將手覆蓋在鏡子上揮動的話,鏡子裡面的倒影也會動。
縫隙之間窺見到的眼睛感覺似乎不屬於自己,彷彿在渴求著什麼。
一定是想要確認自己內心一處感覺到的存在是什麼。
其實一直、一直都很清楚,那是──。


***


陰暗潮濕的空間裡,一滴水珠落下的聲音喚醒了少女。
黑暗中只見柔軟的金色絲線自肩膀滑落。
我似乎睡著了一段時間。
眨著尚朦朧的雙眼環顧四周的昏暗。
從遙遠的群岩隙縫中透入了外頭的陽光,照亮出一塊地。
一小塊接受陽光溫暖的地。
「…………」
少女畏畏縮縮地走近那有陽光的地方,想要確認溫暖般舉起手遮擋。
她未曾碰觸到些微陽光的肌膚是白色的。
少女的頭髮融入陽光之中發出蜜色的光澤,
如窺探般緩緩轉動的眼瞳泛著柔和的碧綠色。
少女的視線落在混入群岩裡卻又不同於岩石的某種存在。
硬如岩石的肌膚,現在祂正在沉睡吧。
緊閉的眼皮底下是在黑暗中也會尖銳地閃耀光芒的金色之瞳。
那是存於這大地、支撐這大地,時而除去災厄,
同時被稱為守護神和破壞神的龍的姿態。
不,祂確實是自神世就留存下來的龍。
一旦陷入狂暴便無法抑止,這四週也會陷入火海。
對龍來說,人類不過是個脆弱、微不足道的存在。
令人類的心血化為灰燼簡直是易如反掌。
但是,說到人類唯一能與龍抗衡的手段,那就是聲音。
編織出音階的,聲音。
並非任何人都可以勝任,必須是擁有能壓制住龍的歌聲的人。
他得住在昏暗、無人居住的岩區裡一座僅剩外形的祠堂,
來回於龍居住的地底洞穴與祠堂。
現在是由這位少女擔任。纖細的髮飾晃動,發出虛幻的音色。
由祠堂通往外界的門扉無法從內側開啟,
只有食物與必需的生活用品會定期送到。
換句話說,以奉獻出她一人的一生,換取這土地的延續。
傳說龍存在的土地會獲得豐饒。
若考慮到同時必須承擔的危險性,也許可說是理所當然吧。
少女一無所知。外頭是什麼樣的地方呢?
擺動被人送來、以柔軟布料作成的洋裝,她在僅有的陽光下輕聲地笑。
此時突然一塊大岩石動了起來。不對,是原本熟睡的龍清醒了。
彷彿質疑少女為何如此高興般,銳利的金色之瞳緊盯著少女。
只要一個閃失,少女纖細的身軀就會在瞬間被撕裂吧。
然而少女的身上感覺不到絲毫恐懼。
「今天啊,天氣很好喔。讓我唱首晴朗的歌吧。」
歌曲是不知不覺中學會的。
有些彷彿自四面八方傳進耳裡,有的則是在睡夢中記住。
少女的雙唇所編織出的歌就是如此。
在夢裡,少女化成少年。被許多人叫喚名字。應該是叫作LEN吧。
和自己十分神似的少年笑著回應,往陽光灑落之處神采奕奕地跑去。
話說回來,在自己之前是什麼樣的人在這歌唱的呢?
因為誕生了新的擁有鎮制之聲的人,
或者因為觸怒龍而被殺死──只有這兩種可能。
少女剛出生不久就被帶到祠堂,
意味著無法等到她長大,這件事使得真相漸漸清楚。
一定是因為那個人死了吧。是因為觸怒龍,
還是因為這龐大的存在對他感到厭煩了呢?
「……嗯,祢很喜歡這首歌對吧。」
唱完歌的少女看著龍乖乖倒下的模樣滿足地笑了。
是因為夢的緣故嗎?
不認識外界的少女感到似乎與某人的精神聯繫、共有,
學會了各式各樣的歌謠。
事實上,
受到幽禁卻能展現不被封塞的自由與悠揚的清楚歌聲,似乎正投龍的喜好。
少女用小小的手輕撫自幼起便一起生活、再次沉睡的存在後,
踩著輕盈的腳步爬上通往祠堂、同樣只剩外形的階梯。
今天少女的心情也十分愉悅。
方才小睡之時,夢中連接上某人,雖然是透過鏡子但仍看見了。
那是張神似於少女的臉。
「LEN,」
少女呼喚著夢中被人叫喚的名字。
她自幼就與他人隔離,不過卻知道許多詞彙。
或許這都多虧了精神在夢中與外界連繫的緣故。
「我叫作………RIN喔。」
少女溫柔仔細地告訴自己的名字。
她並不知道夢裡的存在也在現實之中。
她只是像要告訴在夢中以少年身姿存在的自己,一個小秘密般喃喃自語。


***


雲在黃昏的天空裡急速擴散。某個朋友說要下陣雨了,
一群人鳥獸散地朝著家歸去。
LEN不理會那些朋友停下腳步。他聽到了聲音。
「……啊啊,」
泫然欲泣的這片天空彷彿自己。
強烈的雨滴敲打地面。每個人都發出小小的呼聲拔腿而去。
躲雨的人、回到家裡的人,然而LEN只是佇立於小巷中任雨拍打。
雨水浸溼LEN的金髮與衣衫,但流過臉頰的水並非只有雨。
「RIN。我叫作,LEN喔。………我就在,這裡喔。」
分隔遙遠的兩地,但LEN知道彼此的靈魂是相繫的。
同時也知道靈魂另一半的少女認為LEN存在於夢的世界。
被少女認為只是幻夢的LEN的夢境,
嚴格說來是相繫的靈魂在共有的意識下產生的現實。
「……我跟妳在一樣的世界喔。」
LEN輕輕地將手放在胸口,因雨而冰冷的肌膚傳來了心跳規律的脈動。
他不知道能用何種方法告訴少女這不是夢而是現實,
只有眼淚混合雨水落入蒙受龍的恩惠的土地。



第一章
-崩壞伴著沉寂悄然逼近

世界該如何存在呢。
世界曾經是何種模樣呢。
現在的世界是如何存在的呢。
蘊含龐大扭曲的這個世界,永遠的繁榮是───。 (ry

內容請至
Synchronicity~流轉世界的鎮魂曲~第一篇-崩壞伴著沉寂悄然逼近
この記事への引用 URL
http://lasalas0801.blog124.fc2.com/tb.php/118-a38bbba3
この記事への引用:
この記事への留言:
此留言需要管理員的許可
Posted by at 2013.04.07 10:24 | 編輯
只對管理員顯示